Примеры употребления "Переменные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1132 variable1113 alternating10 varying3 alternate1 другие переводы5

Переменные для ОС - Реверсирование резерва: Variables for Fixed asset - reversal of reserve:

Например, перед финансовым крахом, экспериментальные экономисты присоединились к психологам в попытке измерить переменные наклонности к жадности. For example, long before the financial collapse, experimental economists joined psychologists in attempting to measure varying propensities to greediness.

Инициализируйте переменные в server.js: Initialize variables in server.js:

F3 — открыть окно "Глобальные переменные"; F3 — open the "Global Variables" window;

Простые переменные обладают специальными функциями. Simple variables have no special functionality attached to them.

Независимые переменные, используемые в регрессиях. Independent variables used in regressions.

К ним относятся переменные класса extern. These are variables of extern class.

Переменные моделирования должны принадлежать типу данных. Modeling variables must belong to a data type.

Мы можем рассмотреть и другие переменные, And so we can look at a bunch of different variables.

На вкладке «Дополнительно» нажмите кнопку Переменные среды. On the Advanced tab, click Environment Variables.

Эти переменные описаны в приведенной ниже таблице. These variables are described in the following table:

Все переменные моделирования должны принадлежать группе переменных. All modeling variables must belong to a variable group.

Переменные данного типа представляются пользователю как флажок. Variables of this type are presented to the user as a check box.

Заполните поле Индекс, если используются переменные массива. Fill in the Index field if array variables are used.

Щелкните Центр обработки вызовов > Настройка > Мошенничество > Переменные. Click Call center > Setup > Fraud > Variables.

Для расчета стохастического осциллятора используются четыре переменные: The Stochastic Oscillator has four variables: %K periods.

Переменные для Основные средства - Разноска, Главная книга: Variables for Fixed asset - posting, ledger:

Существует два типа распределений: фиксированные и переменные. There are two types of allocations: fixed and variable.

Внимание: в оптимизацию рекомендуется включать только необходимые переменные. Attention: It is recommended to include only necessary variables into optimization process.

А вместе эти переменные складываются в нотную запись. And together, these variables construct a score.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ