Примеры употребления "Перекрестных" в русском
Подробнее о перекрестных продажах на Facebook.
Learn more about cross-selling your products on Facebook.
Инструмент перекрестных ссылок поддерживает ресурсы Корпоративный портал.
The cross-reference tool supports Enterprise Portal resources.
Инструмент перекрестных ссылок не поддерживал ресурсы Корпоративный портал.
The cross-reference tool did not support Enterprise Portal resources.
Добавление номенклатур, подходящих для перекрестных продаж и расширения продаж
Add items that are eligible for cross-sell or up-sell
Многие положения являются сложными и содержат много перекрестных ссылок.
Many of the provisions are complicated, with extensive cross-referencing.
Формирование спроса также способствует увеличению перекрестных и дополнительных продаж.
It can also be helpful in cross-selling and up-selling.
Использование средства перекрестных ссылок вместе с отчетами Службы Reporting Services.
Use the cross-reference tool together with Reporting Services reports.
Мистер Бодай, вы слышали что-нибудь о «Перекрестных стрелках» раньше?
Did you know about the Arrow Cross before, Mr. Boday?
Доступ к информации перекрестных ссылок для отчета Службы Reporting Services.
Access cross-reference information for a Reporting Services report.
Вы можете показывать им динамическую рекламу отелей (метод перекрестных продаж).
You can show them a dynamic ad for a hotel cross-sell opportunity.
Укажите, является ли продукт продуктом перекрестных продаж и расширения продаж.
Select whether the product is a cross-sell or up-sell product.
Определение и настройка продуктов для расширения продаж и перекрестных продаж
Identify and set up products for cross-sell or up-sell
возможность более существенного и эффективного использования докладов для перекрестных ссылок;
Allow for more substantive and effective cross-referencing of reports,
Настройка продуктов для расширения продаж и перекрестных продаж [AX 2012]
Set up products for cross-selling and up-selling [AX 2012]
Такая конфигурация необходима для предотвращения перекрестных помех сети при подтверждении соединения.
This configuration is necessary to prevent network heartbeat cross talk.
Секретариату было поручено обеспечить точность перекрестных ссылок, оставшихся в этих положениях.
The Secretariat was entrusted to ensure accuracy of the remaining cross-references in these provisions.
Увеличьте ценность жизненного цикла покупателей с помощью кампаний для перекрестных продаж
Increase customer lifetime value by creating a cross-sell campaign
Рабочая группа одобрила этот проект статьи при условии обновления перекрестных ссылок.
The Working Group approved the draft article, subject to the updating of cross-references.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама