Примеры употребления "Первичный" в русском с переводом "primary"

<>
показать все
Первичный и вторичный набор аналитик Primary and secondary dimension sets
Первичный набор аналитик, нет заданного порядка The primary dimension set, in no particular order
При необходимости установите флажок Первичный ключ. Select the Primary key check box, if it is required.
Первичный ключ должен обладать следующими характеристиками: A good candidate for the primary key has the following characteristics:
Первичный набор аналитик, буквенно-цифровой порядок The primary dimension set, in alphanumeric order
Или можно настроить новый первичный адрес. Or, you might have to set a new primary address.
Снимок экрана: первичный ключ в таблице Primary Key in table screenshot
Примечание: Первичный ключ таблицы индексируется автоматически. Note: The primary key of a table is automatically indexed.
Если в протоках, то первичный билиарный цирроз. If in the ducts, then primary biliary cirrhosis.
Существует два типа страниц списков: первичный и вторичный. There are two types of list pages: primary and secondary.
Это обычно происходит, когда правительство получает первичный профицит. This typically happens when the government runs a primary surplus.
В столбце Обозначенный выберите или Первичный, или Контингент. In the Designated column, select either Primary or Contingent.
На следующем экране задайте первичный ключ для таблицы. In the next screen, specify a primary key for the table.
Создайте первичный ключ для связывания данных между таблицами. Create a primary key to associate data between multiple tables.
Выберите таблицу, первичный ключ которой вы хотите удалить. Select the table whose primary key you want to remove.
Первичный ключ служит уникальным идентификатором каждой записи (часто числовым). Recall that the primary key is a unique identifier (often numeric) for each record.
Вы можете выбрать первичный и вторичный наборы финансовых аналитик. You can select a primary and secondary financial dimension set.
Первичный, вторичный и третичный управляющие каналы не в порядке. The primary, secondary and tertiary control circuits are out of order.
Первичный ключ определяется по значку ключа рядом с именем поля. A primary key is identified by the key icon next to the field name.
Фундаментальные исследования - это первичный организм в пищевой цепочке научной деятельности. Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ