Примеры употребления "Патти" в русском с переводом "patti"

<>
показать все
Я давно хотела послушать Патти. I've wanted to hear Patti for so long.
Патти взрослая женщина, она разведена. Patti's an older woman, she's a divorcée.
Патти, что ты тут делаешь? Patti, what are you doing here?
Ханна, интервью с Патти Люпон готово? Hannah, do you have that Patti Lupone copy I asked for?
Вообще-то я жду Патти Люпон. I'm actually waiting for Patti Lupone.
Слушай, я сейчас с Патти Люпон. Okay, I'm with Patti Lupone right now.
Мне жаль, что я солгала, Патти. I'm sorry I lied, Patti.
Я просто говорю, будь осторожен с Патти. I'm just saying, man, be careful with Patti.
Мы берем под свой контроль Патти профиль. We take control of Patti's profile.
Патти, милая, я не хочу быть твоей матерью. Patti, honey, I don't want to be your mother.
Ну, Патти, когда парни ходят тренировать на дому. Well, Patti, when these guys in-home train a client.
Патти Смит сказала, что мои поэмы как разбитое стекло. Patti Smith said that my poems were like glass shattering.
И эти разборки между Патти и Джонни могут стать искрой. This thing with Patti and Johnny could be that spark.
Патти ясно указывает нам направление, но она не заполняет пробелы. Patti's clearly pointing us in a direction, but she's not filling in the blanks.
Эм, у Патти что-то поменялось в расписании, так что она. Um, something's actually come up for Patti in her schedule, so she's not gonna.
Патти тебе сказала влезть ко мне в кабинет, если нужны наркотики? Patti told you to break in my office to look for drugs?
Джулия, как по мне, Патти боится, что вы попытаетесь заменить ей мать. Julia, I think Patti is afraid that you're going to try to replace her mother.
Кого ты знаешь из Филли кто не хотел бы поговорить о Патти Лабелле? Who you know from Philly don't want to talk about Patti LaBelle?
Но что бы не стряслось, пока Патти со мной, я пройду через что угодно. But no matter what happens, with Patti by my side, I can make it through anything.
Сейчас даже сама Патти ЛюПон не смогла бы отговорить её от свадьбы с Финном. At this point, even Patti LuPone herself couldn't talk her out of marrying Finn.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ