Примеры употребления "Патрике" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Что вы знаете о Патрике Делайне? What do you know about Patrick Deline?

Что ты не договариваешь нам о Патрике Уолтерсе? What aren't you telling us about Patrick Walters?

Я знаю о тебе и о Патрике, и я могу сказать, глядя тебе в лицо, что ты понимаешь, о чем я. I know about you and patrick and I can tell by that look on your face you know what I'm talking about.

Как было сказано о покойном сотруднике ЮНИСЕФ Патрике Мачарии, который отдал свою жизнь на службе этой организации всего пять дней назад в Кении, «у него болело сердце за детей». As was said of the late Patrick Macharia, the UNICEF staff member who lost his life in service to the organization only five days ago in Kenya, “He had a heart for children”.

Вот мой бедный сын Патрик. This is my poor son, Patrick.

"Нас сподвигло к этому последнее событие, в котором ЕС планирует принять 40-процентную квоту для женщин в администрации крупных европейских компаний", - заявил "Праву" организатор опросника Патрик Нагер. "We were prompted by the latest story, where the EU plans to take on a 40 percent quota of women at management level of Europe's largest companies," Patrik Nacher, the poll's organiser, told Pravo.

Патрик, это Марли и Линдси. Oh, uh, Patrick, this is Marly and Lindsay.

Значит теперь ты разлучник, Патрик? You a homewrecker, now, Patrick?

Патрик, я буду под наркозом! Patrick, I'll be under anaesthesia!

А как ты поживаешь, Патрик? What you been up to, Patrick?

Губка Боб и Патрик — друзья. Spongebob and Patrick are friends.

День Святого Патрика от меня. St. Patrick's Day from me.

Парад на День Святого Патрика! The St. Patrick's Day Parade!

Лучшая часть дня Святого Патрика? Best part of St. Patrick's Day?

И отец Патрика, Джексон Бриджер. And patrick's father, jackson bridger.

День святого Патрика в 2008. St. Patrick's Day, 2008.

Заставить Патрика отвалить от нас. Convince Patrick to back off.

Вы принимаете какие-нибудь лекарства, Патрик? You taking any kind of medication, patrick?

Патрик сбежал с какой-то девкой. Patrick ran off with some girl.

Патрик, приятно было с тобой познакомиться. Patrick, nice meeting you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ