Примеры употребления "Паспорт" в русском

<>
Переводы: все709 passport697 другие переводы12
показать все
Парень спрятал флэшку и паспорт. Guy hides a flash drive and a passport.
Я оставил паспорт в салоне. They got my passport back at that massage parlor.
Поддельный паспорт, кредитные карты, наличка. Fake passports, credit cards, cash.
У вас есть загран паспорт? Do you have a current passport?
Ваш паспорт и билет, пожалуйста. Your passport and ticket, please
Паспорт, кредитные карточки, посадочные талоны. Passport, credit card receipts, boarding passes.
ваш паспорт или водительское удостоверение; Your driver license, state-issued ID card, or passport.
Предъявите, пожалуйста, билет и паспорт. Will you give me your ticket and passport?
Паспорт и посадочный талон, пожалуйста. Passport and boarding card, please.
Вид документа (паспорт или иное). Type of document (passport or other)
Паспорт (страница с фотографией и адресом) Passport (photo page & address page)
Идеально подходит паспорт и водительское удостоверение. Passports and Driver's licenses are ideal.
Новый паспорт обладает 40 средствами защиты. New passport with over 40 security features.
Также здесь можно раздобыть липовый паспорт. Also not a bad place to score a fake passport.
И будет хорошо, если вы найдете паспорт. Oh, and if you can scare up that passport, too, that would be good.
Есть совпадение на паспорт с псевдонимом Бакстера. Got a hit on a passport under Baxter's alias.
Покажите ваш паспорт и посадочный талон, пожалуйста. Could I see your passport and boarding card, please?
Он напомнил мне не забыть мой паспорт. He reminded me not to forget my passport.
Вот мой паспорт, выданный в 2004 году. This is my passport from 2004.
Вы встретитесь, он привезёт паспорт и выездные документы. You'll meet and he'll hand over the passport and the travel documents.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ