Примеры употребления "Пары" в русском с переводом "pair"

<>
показать все
Я купил две пары штанов. I bought two pairs of trousers.
Песчаник 42, разбиться на пары. Bluestone 42, back in your pairs.
Я купил две пары брюк. I bought two pairs of trousers.
Валютные пары (Forex Spot) - 27 Currency pairs - 27 pairs - Forex Spot
Он объединяет их в пары So he pairs these up.
Ни одной пары, ничего стоящего. No pairs, off suited.
Она купила две пары носок. She bought two pairs of socks.
Поэтому стоит ждать роста этой пары. Right now that has this pair going higher.
Эта диаграмма показывает новых членов пары. This plot shows two members of a pair.
Плюс три пары черных хлопковых чулок. Plus three pairs of hose, black lisle.
Условия контракта на валютные пары Форекс Forex Pairs Contract Specifications
Валютные пары, которые могут ощутить влияние: Currency pairs that could be impacted:
Теперь я разделю вас на пары. Now I'm gonna pair you up.
Даже пары фар нигде не увидишь. I never saw so much as a pair of headlights.
Две пары на десятках и восьмерках. Two pairs, 10s and eights.
Две пары дизайнерской обуви, практически не использованные. Two pairs of designer shoes, barely used.
Просмотреть все валютные пары на рынке форекс View all Forex pairs
Генри, что насчет той пары из Берхтесгадена? Henry, what about that pair from Berchtesgaden?
в случае использования CFD на валютные пары: if CFDs on currency pairs are used:
Самые низкие спреды на основные валютные пары Lowest spreads on major currency pairs
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ