Примеры употребления "Партридже" в русском с переводом "partridge"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Что ты думаешь о Партридже? What's your take on Partridge?

Ну, когда поступил звонок об этом доме, там не было упоминаний ни о Партридже, ни о Красном Джоне. Well, when the call came in about the house, there was no mention of Partridge or Red John.

За что же, мисс Партридж? Whatever for, Ms Partridge?

Попробуйте ещё раз, мистер Партридж. Try it again, Mr. Partridge.

Отправляемся в банк, мистер Партридж. Let's go to the bank, Mr. Partridge.

Универсальный символ, Партридж, не предсказуем. The wild card, partridge, is unpredictability.

Вы поздно просыпаетесь, мистер Партридж. You sleep late, Mr. Partridge.

Бретт Партридж был членом ассоциации Блейка. Brett Partridge was Blake association.

Мне известно, что ваш отец Эрл Партридж. I was told that your father is Earl Partridge.

Нет, мистер Партридж, Вы хорошо потрудились, большое спасибо. No, no, you've done a wonderful job, Mr Partridge, thank you.

Знаешь, что мне сказал Партридж из Хейг Хауса? Do you know what Partridge in Haig House said to me?

В маленьком городке под названием Партридж, в Миннесоте. In a small town called partridge, Minnesota.

Вы уверены, что это не Красный Джон, так, мистер Партридж? You're sure this wasn't Red John, are you, Mr. Partridge?

Я хочу, чтобы ты взял картошку мисс Партридж, когда подойдешь. I want you to get Mrs. Partridge's potato while you're there.

Вы выбрали отличное время, чтобы присоединиться к нам, мистер Партридж. You picked a perfect time to join us, Mr. Partridge.

Но именно возле юридической школы ты и врезался в мисс Партридж. But it was outside the law school that you bumped into Ms Partridge.

И так же, как надежды и мечты жителей Партриджа, он растаял. And much like the hopes and dreams of the people of Partridge, it melted away.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ