Примеры употребления "Парни" в русском с переводом "guy"

<>
Мда, парни, накрылась наша премия. There goes our salvage, guys.
Как насчет парни против девченок? How about guys versus girls?
Да эти парни настоящие сволочи. Those guys are major douche bags.
Парни годами делали себе эпиляцию. Guys have been manscaping for years.
О, вы парни, такие учтивые. Oh, you guys are so suave.
Парни, может, переключите канал, а? Do one of you guys mind changing the channel?
Парни делают имплантацию в пенисы? Do guys want penile implants?
В смысле, всегда пожалуйста, парни. I mean, you're welcome, guys.
Вы парни все неправильно поняли. You guys got this all wrong.
Мне нравятся парни с бородкой. I like guys with beards.
Эй парни, слойки с креветками? Hey guys, shrimp puffs?
Такие красивые парни, все спортивные. Such handsome guys, even sporty.
Бомба падает, показываются эти парни. The bomb drops, and these guys show up.
Парни, спасение от верной гибели? Guys, rescued from certain death?
Парни все грустные и слезливые. The guys are all sad and weepy.
Парни, скажите привет Эдриану Бики. Guys, say hello to Adrien Beaky.
Белые парни с короткими стрижками. White guys with crew cuts.
Как и парни в "котельной". So are the guys in the boiler room.
Эти парни были безбашенными чуваками. Those guys were some desperate dudes.
Парни всегда в неё влюбляются. Guys are always falling in love with her.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!