Примеры употребления "Параметры сети" в русском
Выберите Настройки, Система, а затем Параметры сети.
Select settings, select System, and then Network Settings.
Выберите Параметры сети, а затем Проверить сетевое подключение.
Select Network settings, and then select Test network connection.
В правой части экрана Параметры сети выберите пункт Проверка сетевого подключения.
On the right side of the Network settings screen, select Test network connection.
Нажмите кнопку запуска Guide на геймпаде, выберите Настройки, затем Системные настройки, а затем выберите Параметры сети.
Press the Guide button on your controller, select Settings, select System Settings, and then select Network Settings.
Время, необходимое для скачивания обновлений, зависит от ряда факторов, включая скорость подключения, параметры сети и размер файла обновления.
The time required to download updates primarily depends on connection speed, network settings, and the size of the update.
Шаг 3. Указание параметров сети на консоли Xbox One
Step 3: Set the network settings on your Xbox One console
Убедитесь, что на консоли для всех параметров сети установлено значение Автоматически.
On your console, make sure that all network settings are set to Automatic.
Если у какого-либо пользователя в параметрах сети включено преобразование сетевых адресов (NAT), то пусть этот пользователь попробует применить Решение для многопользовательских игр Xbox One.
If someone has a NAT indication in network settings, have that person try the Xbox One Multiplayer Game Solution.
Центральные управления проектов ТЕЖ и ТЕА ЕЭК ООН в сотрудничестве с их соответствующими странами-членами разработали Стандарты и рекомендованную практику ТЕА и Технические стандарты и эксплуатационные параметры для сети ТЕЖ.
The UNECE TER and TEM Project Central Offices, working together with their respective member countries, have developed the TEM Standards and Recommended Practice and Technical standards and operation parameters for the TER network.
Если вам не удалось совершить видеозвонок на Facebook, проверьте параметры своей сети:
If you're having trouble making a video call on Facebook, check your network:
Параметры сотовой сети и SIM-карты в Windows 10 Mobile
Cellular and SIM settings in Windows 10 Mobile
Получает последние параметры сотовой сети от оператора мобильной связи, если эта функция поддерживается.
Gets the latest cellular network settings from your mobile operator, if your mobile operator supports this.
Параметры удаленной сети: IP-адрес одного или нескольких серверов почтовых ящиков в организации Exchange.
Remote network settings: IP address of one or more Mailbox servers in the Exchange organization.
Как настроить параметры беспроводной сети на консоли Xbox 360
How to configure wireless network settings on your Xbox 360 console
Предупреждение. Неправильно настроенные параметры беспроводной сети могут негативно повлиять на производительность консоли.
Warning: Incorrectly-configured wireless network settings can negatively impact your console’s performance.
О том, как это сделать, см. в разделе Как настроить параметры беспроводной сети на консоли Xbox 360.
To do this, see How to configure wireless network settings on your Xbox 360 console.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама