Примеры употребления "Папочка" в русском

<>
Переводы: все96 daddy83 pappy4 другие переводы9
Я собираюсь поймать автобус, папочка. I'm about to catch the bus, papi.
Доброй недели, папочка, доброй недели, мамочка. Have a good week, father, have a good week, mother.
А папочка может подбрасывать меня на машине. And dad can take me by car.
Откуда ни возьмись появился папочка, так что. The dad showed up out of nowhere, so.
А папочка знает, что ты угнал его машину? Your father knows he's got the car?
Ты обещал, если я сыграю в игру, мой папочка вернется. You promised if I played the game, my dad would come back.
Мамочка и папочка так гордились тем днём, когда она получила такое письмо. My mother and father were so proud the day she got her letter.
Потому что ты невоспитанный пёс, папочка, и никто не хочет, чтобы ты нагадил на пол. Because you're an untrained dog, pops, and no one wants you shitting on the floor.
Скай должна узнать, что папочка очень любит её, что её забрали против его воли, и что всю ее жизнь он пытался ее найти. Skye needs to know that her father loves her very much, that she was taken from him against his will, that he's spent her entire life searching for her.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!