Примеры употребления "Пакера" в русском с переводом "packer"

<>
Переводы: все38 packer38
показать все
Вы отправляете Пакера во Флориду? You're sending packer to Florida?
Я знаю Рикки Пакера всю его жизнь. I've known Ricky Packer all his life.
Я должен извиниться за грубую преданность долгу Пакера. I must apologise for Packer's crude devotion to duty.
Вы собираетесь ещё раз брать интервью у Рикки Пакера? Do you plan to interview Ricky Packer again?
Увидишь, когда я расскажу всем, что я нашел на Пакера. You'll see when I present what I just found on Packer.
Алисия, ты с ними, и, Локхарт / Гарднер, помните, выиграем апелляцию - получим информацию от Рикки Пакера. Alicia, you work with them, and Lockhart / Gardner, remember, we win this appeal, we question Ricky Packer.
Казнь мистера Пакера состоится приблизительно через 30 часов, и мы просим вас внимательно посмотреть на ошибки, допущенные судьей. Mr. Packer will be executed in approximately 30 hours, and we ask that you look carefully at the legal mistakes made by the trial judge.
Защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial.
Позволь мне делать предположения, Пакер. Let me do the supposing, Packer.
Не безумцами, Пакер, просто людьми. Not mad, Packer, merely human.
Недостаток чувства юмора, мистер Пакер. You lack of humor, Mr. Packer.
А, вот ты где, Пакер. Ah, there you are, Packer.
Пакер, пожалуйста, сделай как я сказал. Packer, please, do as I say.
Что вас сегодня привело, мисс Пакер? Well, what brings you in today, Miss Packer?
Они не смогут навредить нам, Пакер. They can't harm us, Packer.
Пакер никогда не пролезет через это. Packer could never get through that.
Вы уничтожены, потому что Пакер вернулся. You got burned, because packer's back.
О, он придёт, Пакер, он придёт. Oh, he will, Packer, he will.
Медведи и Пакеры, мы и они. Bears or Packers, us or them.
Ваша честь, Рикки Пакер стал другим человеком. Your Honors, Ricky Packer is a changed man.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ