Примеры употребления "ПРИМЕЧАНИЕ" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3667 note3520 footnote37 endnote9 notation2 другие переводы99

Ответ на примечание или его разрешение Reply to or resolve a comment

На вкладке Рецензирование нажмите кнопку Создать примечание. Select Review > New Comment.

Чтобы просмотреть примечание, коснитесь его в документе. To view the comment, tap the comment in the document.

Примечание: Формат объявления должен соответствовать типу группы. Keep in mind: Your ad format must match the ad group type.

Щелкните примечание, на которое вы хотите ответить. Choose the comment you want to reply to.

Введите дополнительные сведения на экспресс-вкладке Примечание. You can enter additional details on the Memo FastTab.

Выберите текст, к которому нужно добавить примечание. Select what you want to comment on.

Введите дополнительные сведения о подразделении в поле Примечание. Enter additional information about the department in the Memo field.

В списке команд выберите Добавить голосовое примечание > Добавить. In the list of commands, choose Insert Voice > Add.

Чтобы сделать это, щелкните примечание правой кнопкой мыши. You can right-click a comment to delete it.

Примечание. Суперчат предназначен только для взаимодействия с автором. Remember, Super Chats are for your personal interaction with the creator.

Введите примечание в выноске или в области проверки. Type your comment in the balloon or choose Reviewing Pane and type your comment.

Вы можете добавить примечание к файлу и нажать Опубликовать. Choose to say something about your file and then click Post

Если изменяемое примечание отображается не полностью, воспользуйтесь областью проверки. If you can't view the entire comment you want to edit, try using the Reviewing Pane.

На панели быстрого доступа нажмите кнопку Добавить голосовое примечание. On the Quick Access Toolbar, click Insert Voice.

Если вы хотите ответить на замечания коллег, выделите примечание. If you want to respond to what others have written, choose a comment.

Также можно нажать Разрешить, чтобы показать, что примечание закрыто. Or, select Resolve to show the comment has been completed.

Примечание: Для страницы компании можно создать до 10 страниц бренда. You can create up to 10 Showcase Pages through your Company Page.

Смотрите видео Публикация игровых клипов на консоли Xbox One. Примечание. Watch the video Share your game clips on Xbox One.

На планшетном ПК также можно вставить звуковое или рукописное примечание. On a Tablet PC, you can insert a voice comment or a handwritten comment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ