Примеры употребления "ПРАВО" в русском с переводом "law"

<>
показать все
Рабочая группа III (Транспортное право) Working Group III (Transport Law)
Международное право - это совесть человечества. International law is the conscience of mankind.
международное коммерческое и финансовое право. International commercial and finance law.
Коллизионное право это сложная тема. Conflict of laws is a complex subject.
Развитию демократии также способствовало право. The law, too, is giving democracy here a boost.
Я переключилась на договорное право. So I switched to contract law.
Нотариальное право I и II Notarial law I and II
27. Применимое право и юрисдикция 27 Applicable Governing Law And Jurisdiction
И за право на отказ. And to the lemon law.
Право на отказ - это вещь! The lemon law is a thing!
Международное финансовое и торговое право. International Finance and Trade Law.
Само международное право находится на перепутье. International law itself is at a crossroads.
Право на отказ - это будет нечто. The lemon law - it's going to be a thing.
Право, применимое к форме договора уступки Law applicable to the form of the contract of assignment
Я не изобретал деликтное право, хорошо? I didn't invent tort law, okay?
международное публичное право (с 1989 года); Public international law (since 1989);
Такую ответственность будет регулировать общее деликтное право. General tort law will instead govern this liability.
Действующее криминальное и уголовное право и нормы Existing criminal or penal laws and regulations
Наиболее очевидно, что он отвергает международное право. Most obviously, it repudiates international law.
Подобные надругательства нарушают законы США и международное право. These abuses violate both US and international law.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ