Примеры употребления "ПИТ" в русском с переводом "pete"

<>
показать все
Люси, Люси, это Пит Мартелл. Lucy, this is Pete Martell.
Эй, Пит, как твои дела? Hey, Pete, how you doing?
Это птицы высокого полета, Пит. It's the top flight, Pete.
Что скажешь про турель, Пит? What about the turret, Pete?
Бросайте, там Пикколо Пит идёт. Cheese it, here comes Piccolo Pete.
Настоящий обжора, да ведь, Пит? You're a chowhound, aren't ya, Pete?
Ты меня очень расстраиваешь, Пит. You are making me incredibly unhappy, Pete.
Ну, Пит занимается холистической медициной. Well, Pete Does Holistic Medicine.
Я за это схлопотал сполна, Пит. I caught a shovelful for that, Pete.
Пит, твой пикап угнал Уиндом Эрл. Pete, Windom EarIe stole your truck.
Пит, увеличь периметр и звони экспертам. Pete, make a new perimeter, and call the esr.
Пит Алкорн о мире в 2200 Pete Alcorn on the world in 2200
Шериф, это Пит Мартелл с лесопилки. Sheriff, it's Pete Martell up at the mill.
И Пит, он занимается альтернативной медициной. And Pete, he does alternative medicine.
Ну, он старой закалки, как Пит. Uh, he's old school like Pete.
И, Пит, ты всегда будешь моим мальчиком. And, Pete, you'll always be my boy.
Надеюсь, этот тупой качок Пит тоже здесь. I hope that dumb yum wrestler Pete is here.
Неудивительно, что Пит не спешил возвращаться домой. No wonder Pete was in no hurry to come home.
Пит убежден, что случайный выбор был подстроен. Pete's convinced that the drawing was fixed.
Пит, Я стащила немного сахара для Вас. I sneak some more sugar out for you, Pete.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ