Примеры употребления "Очень" в русском с переводом "much"

<>
мне очень вас не хватает I miss you very much
Я очень по тебе скучаю. And I miss you so much.
Я очень люблю целоваться взасос. I like snuggling so much.
Не рекомендуется – очень низкое плечо. Not recommended — very low leverage. More info here.
Слушайте, я очень люблю Сьюзан. Look, I love Susan very much.
Мы сделали очень простую вещь. And what we did over there was pretty much simple.
Мне без тебя очень тоскливо I miss you very much
Мне очень не хватает тебя I miss you so much
Я очень люблю Ив, Роберт. I love Eve very much.
Да, я его очень люблю. Yes, I love him very much.
Его осталось не очень много. There's not much of it left.
мне вас очень не хватает I miss you so much
Я очень люблю моего мужа! I love my husband very much!
Но он тебя очень любит. But he loves you very much.
о чем я очень сожалею I regret it very much
Я очень люблю Минг-Минг. I love Ming Ming very much.
И Хрюня его очень любил. Piglet loved it very much.
Я его тоже очень любила. I loved him very much.
Мне очень нравится в России. I like Russia very much.
Мне просто очень хочется этого. I think I just wt it too much.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!