Примеры употребления "Охотился" в русском

<>
Переводы: все158 hunt137 prey14 другие переводы7
Твой отец охотился на газелей. Your dad chased gazelles.
Кажется, убийца охотился именно за сорокой. The killer seemed to want to bag himself a magpie.
Наш загадочный убийца охотился за Линдой Бауэрс. No, our mystery man was after Linda Bowers.
Вообще-то я охотился за другой девченкой. Actually, I was after the other girl.
Он делает антилоп из папье-маше чтобы я охотился. He makes papier-maché antelopes for me to attack.
Отец охотился за этим парнем 40 лет и потом передал это дело мне. Pop's been after this guy for 40 years, and he handed it down to me.
Он подарил мне это в благодарность за то, что я не охотился за ним для выбивания аренды. He gave it to me as a thanks for not going after him for back rent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!