Примеры употребления "Отчет о расходах" в русском с переводом "expense report"

<>
Переводы: все173 expense report172 другие переводы1
показать все
Это мой отчет о расходах. Oh, it's just my expense report.
Утверждающее лицо утверждает отчет о расходах. The approver approves the expense report.
Руководитель сотрудника утверждает отчет о расходах. The employee’s manager approves the expense report.
Владелец бюджета утверждает отчет о расходах. The budget owner approves the expense report.
Джим не подписывает мой отчет о расходах. Jim won't sign my expense report.
Сотрудник создает и сохраняет отчет о расходах. An employee creates and saves an expense report.
Сотрудник отправляет отчет о расходах на утверждение. The employee submits the expense report for approval.
Федор делегирует этот отчет о расходах Анне. Frank delegates the expense report to Ann.
Ваш отчет о расходах готов для анализа. Your expense report is ready for your review.
После проверки этих требований, отчет о расходах разносится. After these requirements are verified, the expense report is posted.
Затем отчет о расходах назначается Алене, помощнику Ивана. The expense report is then assigned to Aretha, John’s assistant.
Руководитель сотрудника, создавшего отчет о расходах, утверждает его. The manager of the employee who submitted the expense report approves it.
Дважды щелкните отчет о расходах, который требуется проверить. Double-click the expense report that you want to verify.
Выберите и откройте отчет о расходах, подготовленный для утверждения. Select and open the expense report that is ready for approval.
April открывает отчет о расходах для просмотра подробностей проводок. April opens the expense report to view the details of the transactions.
Затем Фрэнк и Сью должны утвердить отчет о расходах. Then Frank and Sue must approve the expense report.
Щелкните Командировки и расходы > Настройка > Политики > Отчет о расходах. Click Travel and expense > Setup > Policies > Expense report.
Добавьте любые сведения для сотрудника, которому передается отчет о расходах. Add any information for the employee to whom you are assigning the expense report.
Отчет о расходах назначается координатору расчетов с поставщиками для разноски. The expense report is assigned to the accounts payable coordinator for posting.
Просмотрите отчет о расходах, щелкните Действия и выберите нужный вариант: Review the expense report, click Actions, and then select an option:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ