Примеры употребления "Отсос" в русском

<>
Переводы: все26 suction13 другие переводы13
показать все
Жидкость для спринцевания и отсос. Irrigation and suction.
Ладно, отсос здесь и здесь. Okay, suction here and here.
Народ, мне нужен еще отсос. I need more suction, people.
Почему этот отсос не работает? Now, why is that suction not working?
Отсос, пожалуйста, пока я продолжу рассечение. Suction, please, while I continue to dissect.
Ладно, расширьте рану и сделайте отсос. Okay, retract and give me some suction.
Принеси мне одеяло, зажим, и отсос. Get me a blanket, clamp, and suction bulb.
Три миллиграмма лоразепама, мне может понадобиться отсос. Three milligrams of lorazepam, and I'm going to need suction.
Доктор Грей, полегче с отсосом, дорогуша. Dr. Grey, easy on the suction, hon.
И следуй за мной с отсосом. And follow me with suction.
А ты не хочешь воспользоваться отсосом, Эйвери? Y youyou don't want a little more suction, Avery?
Ты будешь работать отсосом, как будто от этого зависит твоя жизнь. You're gonna have to suction like your life depends on it.
С небольшим отсосом, кожа твердо прикрепится к хрящу, а через три недели, знаете, что будет? And with a little suction, that skin adheres to the cartilage, and in three weeks, do you know what we have?
Отсос, вольтметр и спелый банан. The aspirator, voltmeter, and a ripe banana.
Всмысле, это же всего лишь отсос. I mean, it was just a blowjob.
Официант, этот отсос ещё не готов. Waiter, this blow job ain't ready yet.
Сейчас будет больше похоже на отсос пуза. Now it's like I'd be sucking my own gut.
Режет, держит расширитель, отсос, и все одновременно. Like cutting, retracting, suctioning all at once.
Знаете почему отсос иногда называют "оральной работой"? Do you know why they call it a blowjob?
Но, вообще-то я делаю офигенный отсос. But I give a surprisingly effective blow job.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ