Примеры употребления "Откройте" в русском

<>
Переводы: все11986 open10788 discover246 другие переводы952
показать все
Откройте категорию Система и безопасность. Click System and Security.
Закройте и снова откройте приложение. Close and reopen the app.
Откройте вкладку Средства рисования > Формат. Click the DRAWING TOOLS FORMAT tab.
Откройте экспресс-вкладку Соответствие продуктов. Click the Product compliance FastTab.
В отчете откройте вкладку Правила. In the report, select the Rules tab.
Откройте сайт Facebook для разработчиков. Go to the Facebook Developer site.
Откройте страницу на иностранном языке. Go to a webpage written in another language.
Откройте вкладку для своей подписки: Select the tab for your plan:
Откройте страницу, которую хотите сохранить. Go to a page you want to save.
Откройте инструмент для создания рекламы. Go to ad creation
Откройте Помощник по рекламе приложений. Go to App Ads Helper
На ленте откройте вкладку Поля. On the Ribbon, click the Fields tab.
Последовательно откройте разделы Серверы > Серверы. Go to Servers > Servers.
Откройте Ads Manager и нажмите. Go to your Ads Manager and click.
откройте папку C:\Program Files; Browse to C:\Program Files.
Сначала откройте Analytics for Apps. First, go to your Analytics for Apps page: Analytics for Apps.
Откройте страницу chrome.com/manage. Go to chrome.com/manage.
Откройте вкладку Создание из файла. Select Create from File.
Откройте страницу восстановления пароля YouTube. Go to YouTube Account Recovery.
Откройте вкладку Значения по умолчанию. Click the Defaults tab.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ