Примеры употребления "Отключенный" в русском
Следующая процедура показывает, как подключить отключенный почтовый ящик пользователя.
The following procedure shows how to connect a disabled user mailbox.
Отключенный почтовый ящик скрывается и помечается для удаления.
The disconnected mailbox is hidden and marked for removal.
Exchange подключит отключенный почтовый ящик к соответствующей учетной записи пользователя.
Exchange will reconnect the disabled mailbox to the corresponding user account.
Выполните следующую команду, чтобы определить, удален ли отключенный почтовый ящик.
Run the following command to determine whether a disconnected mailbox is disabled or soft-deleted.
Узнайте, как подключить отключенный почтовый ящик к существующей учетной записи пользователя.
Learn how to connect a disabled mailbox to an existing user account.
Параметр Identity задает отключенный почтовый ящик в базе данных Exchange.
The Identity parameter specifies the disconnected mailbox in the Exchange database.
Элементы, к которым применяется отключенный тег хранения, не обрабатываются помощником по обслуживанию почтовых ящиков.
Items that have a disabled retention tag applied aren't processed by the Mailbox Assistant.
По истечении указанного срока хранения отключенный архивный почтовый ящик окончательно очищается из базы данных почтовых ящиков Exchange.
After the specified mailbox retention period, a disconnected archive mailbox is purged from the Exchange mailbox database.
По истечении указанного срока хранения отключенный почтовый ящик очищается из базы данных почтовых ящиков Exchange.
After the specified retention period, a disabled mailbox is purged from the Exchange mailbox database.
По истечении срока хранения удаленных почтовых ящиков отключенный архивный почтовый ящик удаляется из базы данных почтовых ящиков.
When the deleted mailbox retention period is reached, the disconnected archive mailbox is purged from the mailbox database.
Так как сообщения, к которым применен отключенный тег, не обрабатываются, действия хранения к ним не применяются.
Because messages that have a disabled tag applied aren't processed, no retention action is taken.
Чтобы убедиться, что отключенный почтовый ящик окончательно удален из базы данных почтовых ящиков Exchange, выполните следующую команду.
To verify that you’ve permanently deleted a disconnected mailbox and that it was successfully purged from the Exchange mailbox database, run the following command.
Используйте командлет Connect-Mailbox в командной консоли Exchange, чтобы подключить отключенный почтовый ящик к учетной записи пользователя.
Use the Connect-Mailbox cmdlet in the Exchange Management Shell to connect a user account to a disabled mailbox.
Отключенный почтовый ящик — это объект почтового ящика в базе данных почтовых ящиков, не связанный с учетной записью пользователя Active Directory.
A disconnected mailbox is a mailbox object in the mailbox database that isn't associated with an Active Directory user account.
Чтобы убедиться, что вы успешно подключили отключенный почтовый ящик к учетной записи пользователя, выполните одно из следующих действий:
To verify that you’ve successfully connected a disabled mailbox to a user account, do one of the following:
Подобно отключенному основному почтовому ящику, отключенный архивный почтовый ящик сохраняется в базе данных почтовых ящиков до истечения срока хранения удаленных почтовых ящиков, который по умолчанию составляет 30 дней.
Like a disconnected primary mailbox, a disconnected archive mailbox is retained in the mailbox database until the deleted mailbox retention period expires, which is 30 days by default.
Если первым в списке привязки является неактивный или отключенный сетевой адаптер, анализатор сервера Exchange Server выводит предупреждение, приведенное ниже.
If an inactive or disabled network adapter is listed first in the binding list, Exchange Analyzer generates the following warning message:
Если команда не дала результатов, замените именем базы данных почтовых ящиков, в которой находится отключенный почтовый ящик, и выполните эту команду, чтобы синхронизировать состояние всех отключенных почтовых ящиков в базе данных:
If the command returns no results, replace with the name of the mailbox database where the disconnected mailbox resides, and run this command to synchronize the mailbox state for all disconnected mailboxes on the database:
Ниже приведены сценарии, при которых может понадобиться подключить или восстановить отключенный почтовый ящик до истечения срока его хранения или окончательного удаления.
Here are scenarios in which you may want to connect or restore a disabled mailbox before the mailbox retention period expires or before it's permanently deleted:
Например, если у пользователя, чей почтовый ящик был удален, есть новый почтовый ящик, в последнем можно восстановить отключенный почтовый ящик пользователя.
For example, if a user whose mailbox was deleted has a new mailbox, you can restore the user’s disabled mailbox to their new mailbox.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама