Примеры употребления "Основной сервер" в русском
URL основного сервера – основной сервер, на который YouTube будет передавать данные.
Primary Server URL - The main server where your stream will be ingested by YouTube.
Теневая сеть безопасности не владеет информацией о том, куда основной сервер передал основное сообщение.
Shadow Safety Net doesn't know where the primary server transmitted the primary message.
Когда отправляющий сервер повторно передает сообщение, основной сервер создает еще одну теневую копию сообщения.
When the sending server resubmits the message, the primary server will create another shadow copy of the message.
Mailbox01 — это основной сервер, хранящий основное сообщение, а Mailbox03 — теневой сервер, хранящий теневое сообщение.
Mailbox01 is the primary server holding the primary message, and Mailbox03 is the shadow server holding the shadow message.
Основной сервер ставит события удаления в очередь, пока не получит запрос от теневого сервера.
A primary server queues discard events until it's queried by the shadow server.
Если основной сервер является участником DAG, он подключается к другому серверу почтовых ящиков в той же DAG.
If the primary server is a member of a DAG, the primary server connects to a different Mailbox server in the same DAG.
После запуска службы основной сервер по-прежнему знает о сообщениях, которые он успешно обработал, и эти сведения доступны теневому серверу.
After the service starts, the primary server still knows about the messages it successfully processed, and that information is available to the shadow server.
Этот параметр используется только тогда, когда основной сервер, который пытается создать теневую копию этого сообщения, является участником DAG, охватывающей несколько сайтов Active Directory.
This parameter is only used when the primary server that's trying to make a shadow copy of the message is a member of a DAG that spans multiple Active Directory sites.
После того как теневой сервер откроет сеанс SMTP с основным сервером, основной сервер отвечает уведомлениями об удалении для сообщений, относящихся к запрашивающему теневому серверу.
After the shadow server opens an SMTP session with the primary server, the primary server responds with the discard notifications for messages that apply to the querying shadow server.
Если основной сервер не является участником DAG, он подключается к другому серверу почтовых ящиков в том же сайте Active Directory (независимо от значения параметра ShadowMessagePreference).
If the primary server isn't a member of a DAG, the primary server connects to a different Mailbox server in the same Active Directory site (regardless of the value of the ShadowMessagePreference parameter).
Если теневая копия сообщения успешно создана, но истекло время ожидания для сеанса SMTP между отправляющим и основным серверами, основной сервер принимает и обрабатывает основное сообщение.
If the shadow copy of a message is successfully created, but the SMTP session between the sending server and the primary server times out, the primary server accepts and processes the primary message.
Основной сервер передает копию сообщения в службу транспорта на другом сервере почтовых ящиков, а служба транспорта на другом сервере почтовых ящиков подтверждает, что копия сообщения успешно создана.
The primary server transmits a copy of the message to the Transport service on another Mailbox server, and Transport service on the other Mailbox server acknowledges that the copy of the message was created successfully.
После того как теневой сервер определяет, что основной сервер успешно обработал основное сообщение, он перемещает теневое сообщение из теневой очереди в теневую сеть безопасности на том же сервере.
After the shadow server determines the primary server has successfully processed the primary message, the shadow server moves the shadow message from the shadow queue into the Shadow Safety Net on the same server.
После того как основной сервер получает подтверждение от теневого сервера, он отправляет подтверждение получения основного сообщения на исходный сервер обмена сообщениями в исходном сеансе SMTP, и сеанс SMTP будет закрыт.
After the primary server receives acknowledgment from the shadow server, the primary server acknowledges the receipt of the primary message to the original messaging server in the original SMTP session, and the SMTP session is closed.
Успешно доставленное сообщение не обязано находиться в теневой очереди, поэтому когда теневой сервер узнает, что основной сервер успешно передал сообщение для следующего прыжка, теневой сервер перемещает теневое сообщение из теневой очереди в систему безопасности.
A successfully delivered message doesn't need to be kept in a shadow queue, so once the shadow server knows the primary server has successfully transmitted the message to the next hop, the shadow server moves the shadow message from the shadow queue into Safety Net.
обработка уведомлений об удалении для основных серверов.
Processing discard notifications from primary servers.
сохранение списка основных серверов для каждого теневого сообщения;
Maintaining the list of primary servers for each shadow message.
Сервер почтовых ящиков, хранящий теневое сообщение для основного сервера.
The Mailbox server that holds the shadow message for the primary server.
Сервер почтовых ящиков является основным сервером, а сообщение — основным сообщением.
The Mailbox server is the primary server, and the message is the primary message.
URL основного сервера – основной сервер, на который YouTube будет передавать данные.
Primary Server URL - The main server where your stream will be ingested by YouTube.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама