Примеры употребления "Организации Объединенных Наций" в русском с переводом "united nations"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29357 united nations28300 другие переводы1057

Новая модель Организации Объединенных Наций A New Model United Nations

Авторитет Организации Объединенных Наций сильно пошатнулся. The authority of the United Nations has frayed.

Доклад Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций Report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations

Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 125]. United Nations common system [item 125].

Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 135]. United Nations common system [item 135].

Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 139]. United Nations common system [item 139].

«Статья 1 Определение операций Организации Объединенных Наций “Article 1 “Definition of United Nations operations

Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 131]. United Nations common system [item 131].

Отделения связи в системе Организации Объединенных Наций Liaison offices in the United Nations system

Отделение связи Организации Объединенных Наций в Загребе. United Nations liaison office in Zagreb.

Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 116]. United Nations common system [item 116].

Примечание 30 Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций Note 30 United Nations Capital Development Fund

Южнокореец занимает пост генерального секретаря Организации Объединенных Наций; A South Korean is Secretary-General of the United Nations;

оперативная поддержка и услуги системе Организации Объединенных Наций. Operational support and services to the United Nations system.

Юридический ежегодник Организации Объединенных Наций (1994 год), стр. United Nations Juridical Yearbook (1994), p.

Рекомендация 3: Распределение обязанностей внутри Организации Объединенных Наций Recommendation 3 Allocation of responsibilities within the United Nations

О реформе Организации Объединенных Наций и ассоциированных организаций: On reform of the United Nations and affiliated organizations:

Секретариат Форума Организации Объединенных Наций по лесам (AUS) United Nations Forum on Forests secretariat (AUS)

2000/-- Целевой фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций 2000/United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery

Согласование условий поездок в организации системы Организации Объединенных Наций Harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ