Примеры употребления "Оранжевый" в русском с переводом "orange"

<>
показать все
Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой. Orange, pink, green, yellow, pale blue.
Красный, оранжевый, синий - или наоборот? Red, Orange, Blue or the other way around?
И мужественные цвета - красный, оранжевый, синий. And masculine colors - red, orange, blue.
Оранжевый Range Rover на черных колесах? An orange Range Rover in black wheels?
А кто думает, что это оранжевый? And how many people think it's the orange one?
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, любой. Red, orange, yellow, green, blue, whatever.
Да, вокруг всего куска - красный, оранжевый, желтый. Around the whole works - red, orange, yellow.
Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый. The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
Наверняка вы все заметили мой оранжевый браслет. You've probably all noticed my orange wristband, mkay.
Он оранжевый и у него маленький плавничок. He's orange with a gimpy fin on one side.
Он пил оранжевый сок прямо из бутылки. He drank orange juice out of a bottle.
Ты не знаешь где мой оранжевый кардиган? Do you know where my orange cardigan is?
Эта кнопка имеет оранжевый индикатор, показывающий беззвучный режим. This button has an orange LED to indicate when you are muted.
Год спустя. Оранжевый и белый - это максимальный кровоток. A year later - orange and white is maximum blood flow.
Та сказала, что помнит, как нашла оранжевый листок. She told Carla that she did indeed remember finding the orange piece of paper.
Яркий оранжевый цвет дает понять, что я дома. It's equal to a bright orange neon light that says that I'm home.
Я недавно заслужил оранжевый пояс по джиу-джитсу. I recently earned my orange belt in jujitsu.
В параметрах эффекта я изменю цвет на оранжевый. And in Effect Options, change the color to orange.
цвет: красный или оранжевый с желтой светоотражающей каймой; Colour: red or orange with a yellow reflecting border;
Обычно я ношу оранжевый жилет, когда иду гулять. Usually, I wear my orange vest when I go for walks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ