Примеры употребления "Они все" в русском

<>
Переводы: все572 all of them23 другие переводы549
По сути, они все одинаковы. They all basically seem the same.
Они все равно это сделают. They're going there.
И теперь они все здесь. And now they're all in here.
Они все пришли принять ванну. They all went in to take a bath.
Они все используют викторианскую технику. They're made using Victorian technologies.
Они все подобраны по цветам. These are all matched in color.
Они все в оперативном штабе. They're all in the situation room.
Они все пошли в ресторан. They all went to the restaurant.
Приказывайте, и они все выполнят. Speak, and see them set to task.
Они все время искали деньги. They were constantly searching for cash.
Они все заводят друг друга. They all turn on each other.
они все уважают права человека. they also all respect human rights.
И откуда они все появились? Where did these things come from?
Да, они все с ночёвкой. Yes, they're spending the night.
Они все меня очень любят. They all love me very much.
Они все еще в Экроне? They still over in Akron?
Они все мертвы, съедены заживо. They're all dead, eaten alive.
Они все считают нас гомосеками. They all called us fags.
Они - все лгуны, и подлецы. They're all liars and sneaks.
Он воняет, они все воняют. He smells, they all smell.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!