Примеры употребления "Омаре" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Президент Чада Идрис Деби (Idriss Deby) отозвался о президенте Судана Омаре Хасане аль-Башире (Omar Hassan al-Bashir) как о "враге Чада". "Chadian President Idriss Deby described Sudanese President Omar Hassan al-Bashir as an ""enemy of Chad."""

Омар украл сердце нашего народа. Omar steals the heart of our people.

Мне, пожалуйста, суп из омара Uh, i'll have the lobster bisque

Давай надерем ему задницу, Омар. Let's beat his ass, Omar.

Салат с омаром был восхитительным. The lobster salad was amazing.

Я шел к Мулле Омару. I was going to Mola Omar.

Официанты грубили, омары были несъедобны. The service was dreadful, and the lobster was inedible.

Омар самый красивый парень в мире. Omar is the nicest guy in the world.

Я принесла тебе суп из омара. I brought you lobster bisque.

Эй, Омар, хочешь пончик из Удара? Hey, Omar, want a Hurt's donut?

Сироп от кашля и бочка омаров. Cough syrup and a lobster tank.

Мудрец Омар заведовал шоу уродов в Санта Рио. Omar the wise used to have a freak show in santa rio.

Лучший в штате салат из омаров. Best lobster salad in Maine.

Калид, Омар, незнакомая женщина садятся в черный внедорожник. Khalid, Omar, unknown female going mobile in a black S U.V.

Башню из морепродуктов и побольше омаров. Seafood tower, extra lobster tails.

Она прям помрачнела, когда ты упомянул имя Омара. She sure clouded up when you mentioned Omar.

Больше, чем тарталетка с омаром, Трент. More than the lobster tartine, Trent.

Что ты будешь делать, если мы выйдем на Омара? What's your little ass gonna do when we run up on Omar?

Мы объедались омарами и прочими дарами моря. We glutted ourselves with lobsters and other seafood.

Омар Диксон работает на Таннера, но он только на подхвате. Omar Dixon is working for Tanner, but he's just scraping by.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ