Примеры употребления "Олимпийская" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Северная прибрежная и Олимпийская дороги полностью закупорены. The northern riverside road and Olympic road are in traffic jam.

Олимпийская банкнота выполнена в сине-голубой гамме. The Olympic banknote was designed in a dark blue-light blue color gamut.

Впервые олимпийская банкнота появилась в Китае - к Олимпийским играм в Пекине в 2008 году была выпущена памятная банкнота в 10 юаней. The first ever Olympic banknote appeared in China - a commemorative banknote for 10 yuan was issued for the Olympic Games in Beijing in 2008.

За исключением футбола и бокса, команды по основным видам спорта практически состоят из белых, и свидетельство тому- преимущественно белая олимпийская команда Южной Африки, которая недавно ездила в Австралию, а также состав национальных команд по регби, крикету, теннису и нетболу. With the exception of soccer and boxing, mainstream sports teams are virtually white and this is attested to by the predominantly white South African Olympic Team that recently went to Australia and the composition of the National Rugby, Cricket, Tennis and Netball Teams.

Прям олимпийские игры по кровотечению! You're bleeding like it's an olympic sport!

При этом нынешний турнир пропускали олимпийские чемпионы Арсен Галстян и Мансур Исаев. Moreover, this tournament was held without Olympian champions, Arsen Galstyan and Mansur Isaev.

Откуда берут начало Олимпийские игры? Where did the Olympic Games originate?

Нет, я - олимпийский плавец Марк Спитц. No, I'm Olympic swimmer Mark Spitz.

Метание карликов - не олимпийский вид спорта. Dwarf tossing is not an olympic sport.

На крыше есть Олимпийский плавательный бассейн. There's an Olympic-size swimming pool on the roof.

Интересно, что произойдёт с олимпийскими отборочными It will be interesting to see what we do in our Olympic trials.

Они хотят участвовать в Олимпийских играх. They want to take part in the Olympic Games.

Обратитесь в Организационный комитет Олимпийских игр. Apply to the Organizing Committee for the Olympic Games.

Неоднократный чемпион мира и олимпийских игр! World's and olympic champion!

Сноубордиста для олимпийской купюры специально фотографировали A snowboarder was specially photographed for an Olympic banknote

Это - олимпийские чемпионы в разряде обучения разума. They are real Olympic champions of mind training.

Церемония открытия Олимпийских Игр подчеркнет это возрождение: The opening ceremony of the Olympic games will highlight this revival:

Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов. Which is lower than most Olympic athletes.

Книга олимпийского чемпиона и прославленного норвежского зоолога. From an Olympic medalist and a world famous Norwegian zoologist.

В действительности, существует четыре фактора олимпийской мощи: There are, in fact, four factors behind Olympic power:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ