Примеры употребления "Оливеру" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Оливеру нужно было побыть одному. Oliver needed to be alone.

Да, эта компания принадлежит мне и Оливеру Куину. Yes, I share letterhead with Oliver Queen.

Домашний арест предоставил Оливеру возможность доказать, что он не был Капюшоном, но понадобилась небольшая помощь. House arrest provided Oliver an opportunity to prove he wasn't the Hood, with a little help.

Вы такой умный и рассудительный, я была уверена, вы сможете найти подход к Оливеру и, возможно, втолковать что-то Люку. You're so smart and reasonable, I thought you'd be able to get through to Oliver, maybe knock some sense into Luke.

Бывший кремлевский советник Глеб Павловский, ныне возглавляющий Фонд эффективной политики, заявил Оливеру Кэрроллу (Oliver Carroll) из Independent, что путинская эпоха вступила в «заключительную» фазу. Gleb Pavlovsky, a former Kremlin advisor and head of the Effective Politics Foundation, told The Independent's Oliver Carroll that the Putin era has entered a “terminal” phase.

Среди представителей элиты, которые управляют современным обществом, только экономисты получают Нобелевские премии; только что было объявлено, что в этом году она присуждена Оливеру Харту и Бенгту Холмстрёму. Of the elites who manage modern society, only economists have a Nobel Prize, whose latest recipients, Oliver Hart and Bengt Holmström, have just been announced.

Оливер, у Годфри есть доказательства. Oliver, Godfrey's got proof.

Рита, старший сержант Оливер Шоу. Rita, Staff Sergeant Oliver Shaw.

Ты как раз вовремя, Оливер. Perfect timing, Oliver.

И майор Оливер Синклер - мой заместитель. And Major Oliver Sinclair, my second.

Желание Джейми Оливера на TED Prize: Jamie Oliver's TED Prize wish:

Никогда не поднимал руку на Оливера. I never raised a hand to Oliver.

Ракель Риверу убил её собственный брат, Оливер. Raquel Rivera was killed by her own brother, Oliver.

Оливер, ты находишься в центре скоростной погони. Oliver, you're in the middle of a high speed chase.

Оливер Куин мёртв, и Стрелы больше нет. Oliver Queen is dead, and the Arrow is gone.

Да, "Кот Оливер, который живёт в ротонде". Oliver, The Cat Who Lives In The Rotunda.

Оливер, нам нужна бритва и крем для бритья. Oliver, we're gonna need some shaving cream and a razor.

Оливер и Мисс Линдси идеально подходят друг другу. Oliver and Miss Lindsay make a blissful match.

Об этом на днях здесь говорил Джейми Оливер. This is something Jamie Oliver talked about the other day.

Барри и Оливер надрали задницу на прошлой неделе. Barry and Oliver kicked ass last week.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ