Примеры употребления "Окно свойств" в русском с переводом "property sheet"
После ввода выражения окно свойств будет выглядеть так:
After completing your expression, the property sheet will look like this:
Если окно свойств не отображается, нажмите клавишу F4.
If the Property Sheet is not already displayed, press F4 to display it.
Нажмите клавишу F4, чтобы открыть окно свойств поля.
Press F4 to open the property sheet for the field.
Если область задач "Окно свойств" не отображается, нажмите клавишу F4.
If the Property Sheet task pane is not displayed, press F4 to display it.
Если окно свойств запроса не открыто, нажмите для его открытия клавишу F4.
If the query property sheet is not open, press F4 to open it.
Щелкните правой кнопкой мыши элемент управления, который требуется изменить, и выберите пункт Свойства, чтобы отобразить окно свойств.
Right-click the control that you want to change, and then click Properties on the shortcut menu. Access displays the property sheet for the control.
В открывшемся меню вы можете изменить макет, порядок группировки или сортировки, а также открыть окно свойств и выполнить другие действия.
Use this menu to change the layout, change the grouping or sort order, open the property sheet, and more.
Если хотите изменить ее, щелкните значок формы навигации правой кнопкой мыши и выберите пункт Свойства формы, а затем введите новую подпись в области Окно свойств справа.
If you want to change it, right-click the navigation form icon, and then select Form Properties. In the Property Sheet pane here on the right, type the new caption.
В окне свойств доступны различные параметры отчета, которые можно изменить.
The Property Sheet lists many options you can adjust in your report.
На вкладке Все окна свойств перейдите к ячейке свойства Значение по умолчанию.
Click the All tab on the property sheet, and then click the Default Value property box.
В окне свойств найдите свойство Уникальные значения и назначьте ему значение Да.
In the query property sheet, locate the Unique Records property, and set it to Yes.
На вкладке Формат окна свойств задайте для свойства Режим по умолчанию нужное значение.
On the Format tab of the Property Sheet, set the Default View property to the view you want to use.
Убедитесь в том, что в раскрывающемся списке в верхней части окна свойств выбран пункт Форма.
In the drop-down list at the top of the Property Sheet, make sure Form is selected.
Щелкните правой кнопкой мыши элемент управления, который требуется изменить, и выберите пункт Свойства для отображения окна свойств.
Right-click the control that you want to change, and then click Properties to open the property sheet for the control.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама