Примеры употребления "Ожерелье" в русском

<>
Переводы: все48 necklace41 другие переводы7
Ожерелье с рубинами и бриллиантами. Ruby and diamonds.
Я смотрю, вы носите ожерелье. I see you're wearing the choker.
Прекрасное ожерелье для прекрасной сеньориты, сеньор. Beautiful silver for your beautiful señorita, señor.
У меня есть ожерелье из четырех рядов жемчуга. I have a collar of pearls, set in four rows.
Красивая женщина в перламутровом ожерелье, которую видели с другой девушкой. The handsome woman with a pearl choker who was seen with the other girl.
Да, как только ожерелье вернется на шею Лорелеи, чары спадут, но тут есть проблема. Yes, once the collar's back on Lorelei's neck, the enchantment ends, but that's the problem.
Я отдам тебе ожерелье, ты дашь мне 100 долларов. Когда тот парень приедет." Вы поняли. Меня надули. I'll give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes . " You see it. I was conned.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!