Примеры употребления "Одолжишь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Если одолжишь у кого-нибудь кусочек сыра и растопишь его на солнце, то сможешь состряпать пиццу. But see if you can borrow yourself a piece of cheese and then you leave it out in the sun and make yourself a pizza.

Ты мне одолжишь свой велосипед? Would you lend me your bicycle?

Ты не одолжишь мне степлер? Can you lend me a stapler?

Ты одолжишь мне на час велосипед? Will you lend me your bicycle for an hour?

Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?

Этот фантастический роман выглядит интересным. Одолжишь его мне, когда прочитаешь? This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?

Она одолжила у меня тиару. She borrow my tiara.

Он одолжил мне две книги. He lent me two books.

То, что одолжили, надо возвращать. You should return what you borrow.

Я одолжил ему свой карандаш. I lent my pencil to him.

Я могу одолжить эту книгу? May I borrow this book?

Я одолжу тебе мою салатницу. I will lend you my salad bowl.

Да, ты можешь одолжить поросёночка. Yes, you can borrow my teacup pig.

Я одолжу тебе свою кенгурушку. I'll lend you my cagoule.

Я бы хотел одолжить лопату. I'd like to borrow a spade.

С радостью бы тебе, Цирил, одолжил. I'd love to lend you the money, Cyril.

Можно его одолжить на часик? Could I borrow it for about an hour?

Не одолжите мне ваш нож, плиз? Would you lend me your knife, please?

Ты помнишь, я одолжил камеру Хупера? You know I borrowed Hooper's camera?

Не хочешь одолжить свой словарь мне? Would you lend your dictionary to me?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ