Примеры употребления "Объем" в русском с переводом "volume"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5186 volume1744 capacity445 scope166 largest116 bulk15 другие переводы2700

показать все

Комиссии за объем торгов отсутствует No commission on trading volume

Средний полезный объем грузового вагона Average Useful Volume of wagon

Максимальный объем для всех ордеров Maximum Volume of Orders

VOLUME (i) — объем текущего бара; VOLUME (i) — volume of the current bar;

Общий маржинальный объем противоположных позиций. Total margin volume of opposite positions.

Будет очень большой объем работы. It'll be very high volume;

• V1 — объем первой исходной позиции; • V1 — the volume of the first initial position;

• Vn — объем последней исходной позиции. • Vn — the volume of the final initial position.

• V2 — объем второй исходной позиции; • V2 — the volume of the second initial position;

Начальный депозит — объем начального депозита; Initial deposit — the volume of the initial deposit;

Маржа = Объем позиции / Кредитное плечо, Margin = Position volume/Leverage,

Объем операции определяется по формуле: The transaction volume is determined using the formula:

• Volume - объем установленного отложенного ордера. • Volume - The volume set for 'Pending Orders'.

v1 объем в конце сжатия [м3] v1 volume at end of compression [m3]

v0 объем в начале сжатия [м3] v0 volume at start of compression [m3]

Объем торговли за месяц (в USD) Monthly trading volume (USD)

• Объем средств, инвестированных в структурированные продукты. • The volume of invested funds in structured products;

объем операции = лот х размер контракта transaction volume = lot x contract size

Как рассчитывается объем торгов на счете? How is the trading volume calculated for an account?

• Объем средств, инвестированных в инвестиционные фонды. • The volume of invested funds in investment funds;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ