Примеры употребления "Общедоступную" в русском с переводом "public"
Переводы:
все907
public857
publicly available19
generally available13
shared8
open source6
другие переводы4
Невозможно удалить общедоступную папку, поддерживающую почту.
You can’t delete a mail-enabled public folder.
Перейдите в общедоступную папку, которую требуется изменить.
Navigate to the public folder you want to change.
Отправляется сообщение электронной почты в общедоступную папку.
You send a message to a public folder.
Выберите в списке общедоступную папку, которую требуется удалить.
In the list view, select the public folder you want to delete.
Перемещение в папку сообщений, отправленных в общедоступную группу
Move messages sent to a public group to a folder
Вы отправляете сообщение электронной почты в общедоступную папку.
You send an e-mail message to a public folder.
В случае ошибки перемещения, возможно, понадобится восстановить общедоступную папку.
If the move was unsuccessful, you may need to restore the public folder.
Можно ли выполнять беспроводную синхронизацию через общедоступную сеть Wi-Fi?
Can I use wireless sync over a public Wi-Fi connection?
Прежде чем создать общедоступную папку, необходимо создать почтовый ящик общедоступных папок.
Before you can create a public folder, you must first create a public folder mailbox.
Общедоступную папку можно создать только после создания почтового ящика общедоступных папок.
You can’t create a public folder unless you’ve first created a public folder mailbox.
Чтобы настроить дополнительные параметры, нужно отредактировать общедоступную папку после ее создания.
To configure additional settings, you’ll need to edit the public folder after it’s created.
После создания почтового ящика общедоступной папки вы можете добавить общедоступную папку.
After you create a public folder mailbox, you can add a public folder.
Установите обычную общедоступную версию приложения Facebook для Android из магазина Play Store.
Install the regular public version of the Facebook for Android app from the Play Store.
разрешить или запретить нам использовать общедоступную информацию, чтобы помочь вам улучшить свой профиль;
Choose whether we use public data to help you improve your profile.
Чтобы переместить общедоступную папку со всеми вложенными папками, используйте сценарий Move-PublicFolderBranch.ps1.
If you want to move a public folder and all its subfolders, use the Move-PublicFolderBranch.ps1 script.
скрыть общедоступную версию своего профиля, которая отображается для людей, не зарегистрированных в LinkedIn;
Hide the public version of your profile that's visible to search engines and people who aren't signed in to LinkedIn.
Предоставление анонимным пользователям разрешения на отправку сообщений в общедоступную папку с включенной поддержкой почты
Allow anonymous users to send email to a mail-enabled public folder
С помощью этой команды можно создать общедоступную папку на корневом уровне иерархии общедоступных папок.
This creates a public folder at the root level in the public folder’s hierarchy.
Повторите эти действия для всех пользователей, которых вы хотите добавить в новую общедоступную папку.
Do this for all users you want to add to the new public folder.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама