Примеры употребления "Образования" в русском с переводом "education"

<>
показать все
Публикация библиографии по вопросам образования. Publication of a bibliography on education.
Большинство наших систем образования - подталкивание. Most of our education system is push.
Имеются усовершенствования регистрации образования сотрудников. There are worker education enhancements.
Разработка новых подходов научного образования Reinventing Science Education
Я не получил должного образования. The butter of education was never spread on my toast.
Дефицит образования в Латинской Америке Latin America’s Education Deficit
Я вовсе не против образования: I'm not at all against education.
министерство просвещения и высшего образования; The Ministry of Education and Higher Education;
Вторая проблема – низкое качество образования. The second challenge is the low quality of education currently being delivered.
Дорожная карта образования до 2030 The Education Roadmap to 2030
средний уровень их образования выше; their average level of education is higher;
Инновации системы образования в трущобах Education innovation in the slums
Третий вывод касается высшего образования. The third implication concerns higher education.
Выступление Мишель Обамы на тему образования Michelle Obama's plea for education
Их заботили вопросы здравоохранения и образования. They were interested in health; they were interested in education.
Одно из этих препятствий – стоимость образования. One of those hurdles is the cost of education.
Формула реформирования математического образования Артура Бенджамина Arthur Benjamin's formula for changing math education
Система юридического образования и профессия юриста The legal education system and the legal profession
организация научного исследований и высшего образования. the organization of research and higher education.
Опыт работы и уровни образования кандидатов. Experience and education levels of applicants.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ