Примеры употребления "Образованиях" в русском с переводом "education"

<>
показать все
Наиболее важным здесь является образование. Education is central here.
Образование предоставляет подобные огромные возможности. Education provides the same kind of vast opportunity.
Мы сумели "пробить" им образование. So we managed to get education.
Она получала небольшое сексуальное образование. She was getting a little sex education.
Образование, человеческие ресурсы также важны. Education, human resources are important.
Их дети смогут получить образование. Their kids can get an education.
Так что образование очень важно. So, education is very important.
Итак, как сделать образование лучше? So, how do you make education better?
Да, конечно, это политическое образование. This is a political education, to be sure.
на первом месте стоит образование. Number one by far, education.
Но прежде получи высшее образование. But you're going to get a college education first.
Бесплатное и доступное высшее образование Free charge and accessible higher education
Многие люди считают образование панацеей. Many people see education as a cure-all.
Противоядие от обострения радикализма: Образование The Education Antidote to Radicalization
Подобным образом будет трансформировано образование. Education will be similarly transformed.
Необходимые навыки и образование работника Any required worker skills and education
Образование, профессиональные или финансовые услуги Education, professional services, financial services
Какое образование имеет определенный работник? What education does a particular worker have?
Образование - главная притягательная сила города. Education is the main event that can happen in cities.
Мы должны улучшить наше образование. We have to fix our education.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ