Примеры употребления "Обезьяна" в русском с переводом "monkey"

<>
показать все
Это обезьяна - бурый черноголовый капуцин. This is a brown capuchin monkey.
Обезьяна управляет роботом силой мысли. A monkey that controls a robot with its thoughts.
Противная чёрная паукообразная обезьяна Джули. Little black widow spider monkey named Julie.
"Только одноглазая обезьяна,"- сказал Брахмин. "Just a one-eyed monkey," said the Brahmin.
Это не поросёнок, а обезьяна. It's not a pig; it's a monkey.
Но обезьяна постепенно разработала стратегию. But the monkey gradually developed a strategy.
Это обезьяна моей бывшей девушки! That's my ex-girlfriend's monkey!
Он как обезьяна залез на дерево. He climbed up the tree like a monkey.
Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес. One day a one-eyed monkey came into the forest.
Это обезьяна с камерой компании "Leica". So this is "Monkey with Leica."
была растоптана, а одноглазая обезьяна осталась was ruined, and a one-eyed monkey was left .
Иногда обезьяна не получает никакого бонуса. Sometimes the monkeys get no bonus - so this is a bonus of zero.
Перестань кидаться фекалиями как какая-то обезьяна. Quit hurling feces like a howler monkey.
Это поверхности которые обезьяна использует для манимулирования инструментом. These are the surfaces the monkey is using to manipulate the tool.
Обезьяна получает более детальную информацию с этих участков. The monkey is getting more detailed information from these surfaces.
Чтобы поближе рассмотреть её, одноглазая обезьяна забралась на дерево. To watch her better, the one-eyed monkey climbed onto the tree.
Одноглазая обезьяна узнала эту женщину, это была некая Сэкхри. The one-eyed monkey recognized the woman, a Sekhri.
Так, в начале обезьяна совсем не могла выполнить задачу. So in the beginning the monkey could not perform this task at all.
Обезьяна действительно научилась этому через примерно 700 практических попыток. The monkey actually mastered the task in about 700 practice tries.
Чувствует ли он, что обезьяна вдохновит меня купить машину? Does he feel that a monkey will inspire me to buy a car?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ