Примеры употребления "ОК" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1350 ok1237 другие переводы113

показать все

Ок, мои два упрямых быка. Okay, my two stubborn burros.

Ок, давай отработаем твоей подкат. Okay, let's work on your approach.

Ок, Картман, Ты действительно хочешь. Fine, Cartman, you really want me in there.

Ок, ей нравится такой пирог. Okay, she likes pecan pie.

Ок, давайте перейдем к Мамбо. Okay, let's move on to Mambo.

Не хочу быть. ОК. Начинаем. I don't want to be - okay. Here we go.

Книги, курсы, блоки курсов, ОК. books, courses, course packs.

Ок, все вылазим из машины! Okay, everybody get out of the car!

Давай говорить очень тихо, ок? Let's speak really quietly, okay?

Я хочу увидеть твою энергию, ок? I need a bit of energy in there, yes?

Только не о договорном праве, ок? Not contract law, okay?

Ок, я думаю он занимался самолечением. Okay, I think he's been self-medicating.

Ок, у этих подтеков одинаковая направленность. Okay, the bruises had common directionality.

Ок, у пациента гипотония, гиперпигментации кожи. Okay, a patient has hypotension, hyperpigmentation of skin.

Ок, гидроцефалия при нормальном давлении раз. Okay, normal pressure hydrocephalus going once.

Ну и зовут вас Люси, ок? Your name is Lucy, okay?

Даже с ограниченными словарными навыками, ок? Even with limited vocabulary skills, okay?

Чувак, выдави из себя улыбку, ок? Dude, crack a smile, all right?

Ок, второй этаж, квартира в конце. Okay, second floor, end apartment.

Ты знаешь, мы не циркачи, ок? You know, we're not circus performers, okay?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ