Примеры употребления "ОБЛАКЕ" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все681 cloud674 другие переводы7

показать все

Работа с файлами в облаке Work with your files in the cloud

Он появляется в облаке дыма. He steps out of a cloud of smoke.

Как сохранить игру в облаке? How do I save my game in the cloud?

Сохранения игр в облаке рассинхронизированы Your cloud saved games are out of sync

Запустите сохраненную в облаке игру. Start the game with the cloud game save.

ПОДРОБНЕЕ О ГИБРИДНОМ ОБЛАКЕ OFFICE READ ABOUT THE OFFICE HYBRID CLOUD

Как включить сохранение игр в облаке? How do I turn on cloud game saves?

Профили Xbox всегда хранятся в облаке. Xbox profiles are already stored in the cloud.

Работайте в облаке и откуда угодно. Work in the cloud and work anywhere.

В облаке поддерживается только сохранение игр. The cloud only supports game saves by cloud save games.

Можно ли хранить в облаке профиль? Can I store my profile in the cloud?

Выберите пункт Сохраненные в облаке игры. Select Cloud Saved Games.

Просто выберите Сохранение игр в облаке. Simply select Cloud Saved Games.

Пространство есть дым, всполох на облаке. Space is a puff of smoke, a wisp of cloud.

Состояние ваших сохраненных игр в облаке Status of your cloud saved games

Профили Xbox автоматически сохраняются в облаке. Xbox profiles are automatically stored in the cloud.

Разве не все хранится в облаке? I thought everything was stored in the cloud?

Сохранение файлов и обмен ими в облаке Save and share files in the cloud

Office 365 хранит ваши файлы в облаке. Office 365 stores your files in the cloud.

Сохраненная игра размещена локально и в облаке. This game save is stored locally and in the cloud.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ