Примеры употребления "Нуль" в русском с переводом "zero"

<>
Переводы: все562 zero562
показать все
Наивысший приоритет обозначается значением 0 (нуль). The highest priority is signified by 0 (zero).
Вместо ожидаемого результата отображается 0 (нуль). 0 (Zero) is shown instead of the expected result.
Нуль (0) — это минимально возможный ранг. Zero (0) is the lowest possible rank.
В поле Минимум введите номер 0 (нуль). In the Minimum, insert the number 0 (zero).
Во всех раскладах, удачи суммируются в нуль. Either way, your fortunes add up to zero.
Последняя операция в маршруте определяется как 0 (нуль). The last operation in the route is defined as 0 (zero).
Подтвердите, что значение в поле Разница — 0 (нуль). Confirm that the value in the Difference field is 0 (zero).
Пытаетесь ли вы делить числовые значения на нуль? Are you dividing numeric values by zero?
После первоначального периода стабилизации все расходомеры должны показывать нуль. After an initial stabilisation period all flow meters should read zero.
Действует по тем же правилам, что и 0 (нуль). This digit placeholder follows the same rules as the 0 (zero).
Анализаторы выбросов устанавливаются на нуль, и задается их диапазон измерений. The emission analyzers shall be set at zero and spanned.
и все его действия [в этой жизни] всегда имеют результатом нуль. So, no matter what he did, it was always zero.
При использовании аргумента "MD" результатом может быть отрицательное число, нуль или неверное значение. The "MD" argument may result in a negative number, a zero, or an inaccurate result.
Когда итог заказа превышает нуль, но менее 10 в указанной валюте, применяется расход. When the order total exceeds zero but is less than 10 of the specified currency, the charge is applied.
Заменяет значение Null (неизвестное или неопределенное значение) на нуль (0) в поле UnitPrice. Changes a null (undefined or unknown) value to a zero (0) in the UnitPrice field.
Нуль и пустое значение преобразуются в значение "Нет", все остальные значения преобразуются в значение "Да". Zero or Null converts to No, all other values convert to Yes.
При делении одной ячейки на другую, содержащую нуль (0) или пустое значение, возвращается ошибка #ДЕЛ/0!. Dividing a cell by another cell that has zero (0) or no value results in a #DIV/0! error.
Логические данные (истина/ложь). Access хранит числовое значение 0 (нуль) для лжи и -1 для истины. Boolean (true/false) data; Access stores the numeric value zero (0) for false, and -1 for true.
Если эти поля содержат нуль (0), пользователи могут увеличивать или уменьшать кредит возврата на любую сумму. If these fields contain a zero (0), users can increase or decrease the return credit by any amount.
Если настраивается элемент затрат на основе процента и отсутствует ежегодный лимит, укажите в этом поле значение 0 (нуль). If you are setting up a percentage-based cost element and there is no annual limit, leave this field set to 0 (zero).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ