Примеры употребления "Нулевого" в русском
Исключение нулевого указателя из-за пустого агента пользователя.
Null pointer exception with null user agent.
Во многих развивающихся странах наблюдаются длительные периоды медленного или нулевого роста.
Many developing countries have experienced extended periods of slow or no growth.
Подобным образом индикатор MACD продолжает двигаться ниже и сигнальной линии, и нулевого уровня.
Likewise, the MACD continues to trend lower below both its signal line and the “0” level.
Тем не менее, как показывает опыт, эффективный нижний порог процентных ставок отличается от нулевого.
Yet experience has shown that the effective lower bound is different from the ZLB.
При этом месячный индикатор MACD удерживается выше нулевого уровня, указывая на сильную бычью динамику.
Meanwhile, the monthly MACD indicator is holding above the “0” level, showing strongly bullish momentum.
В то же время MACD уверенно держится намного выше нулевого уровня, указывая на устойчивую бычью динамику.
Meanwhile the pair’s MACD is holding steady well above the “0” level, showing steady bullish momentum.
RSI продолжает упорно двигаться вверх выше сигнальной линии и нулевого уровня, указывая на увеличение бычьей динамики.
Meanwhile the MACD is trending higher above both its signal line and the “0” level, showing growing bullish momentum.
Во-первых, индикатор MACD движется вверх выше сигнальной линии и нулевого уровня, указывая на бычью динамику.
For one, the MACD indicator is trending higher above its signal line and the “0” level, showing bullish momentum.
В то же время MACD также указывает на бычью динамику, двигаясь выше сигнальной линии и нулевого уровня.
Meanwhile, the MACD is also indicating bullish momentum by ticking higher above its signal line and the 0 level.
Индикатор MACD развернулся вверх и сейчас движется выше сигнальной линии и нулевого уровня, указывая на бычью динамику.
The MACD indicator has turned up and is now trending higher above its signal line and the “0” level, showing bullish momentum.
Необходимо отметить, что индикатор MACD сейчас движется вверх выше своей сигнальной линии и нулевого уровня, демонстрируя бычью динамику.
Meanwhile, the MACD is now trending higher above its signal line and the “0” level, showing bullish momentum.
NPE (исключение нулевого указателя) при настройке публикации материалов с помощью кнопки «Отправить» или «Поделиться», не присоединенной к фрагменту.
NPE when setting share content on a send/share button not attached to a fragment.
MACD подтверждает эту точку зрения, учитывая, что и сам индикатор, и сигнальная линия находятся достаточно выше ключевого нулевого уровня.
The MACD confirms this view, with both the indicator itself and the signal line well above the key “0” level).
При этом MACD подтверждает такое мнение, поскольку все еще движется вверх выше как сигнальной линии, так и нулевого уровня.
Meanwhile, the MACD bolsters this bullish view as it continues to trend higher above both its signal line and the “0” level.
Если посмотреть на вспомогательные индикаторы, то MACD понемногу поднимается, но остается ниже нулевого уровня, указывая, в целом, на медвежью динамику.
Looking to the secondary indicators, the MACD is inching higher, but remains well below the 0 level, showing generally bearish momentum.
Такой результат не вызывает энтузиазма, но, по крайней мере, это шаг в сторону роста после нулевого значения во втором квартале.
That’s still disappointing, but at least it’s a step in the right direction versus no change for Q2.
Остальные вспомогательные индикаторы на данной стадии нейтральны, при этом MACD заворачивается выше нулевого уровня, и RSI точно в середине недавнего бычьего диапазона.
Other secondary indicators are neutral at this point, with the MACD rolling over above its “0” level and the RSI directly in the middle of its recent bullish channel.
Также и индикатор MACD стал подниматься, но все еще находится ниже нулевого уровня, поэтому динамика еще не совсем изменилась в пользу быков.
Likewise, the MACD indicator has started to turn higher, but is still below the “0” level, so momentum has not shifted completely in bulls’ favor as of yet.
В то же время 4-часовой MACD недавно пересекся выше своей сигнальной линии и нулевого уровня, это означает переход к долгосрочной бычьей динамике.
Meanwhile, the 4hr MACD recently crossed above its signal line and the “0” level, suggesting a shift to short-term bullish momentum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама