Примеры употребления "Ночью" в русском с переводом "night"

<>
показать все
Ночью в районе было неспокойно. There was a lot of activity in this town last night.
Прошлой ночью их вызывали трижды. They were called out three times last night.
Я видела Марли прошлой ночью. I saw marly last night.
Вы бродили в четверг ночью? Were you up wandering on that Thursday night?
Салливан арендовала машину прошлой ночью. Sullivan rented a car last night.
Мы слышали карильон прошлой ночью. We heard the carillon last night.
Я ночью глаз не сомкнул. I haven't slept a wink all night.
Я тогда перепил, той ночью. I had too many that night.
Они будут танцевать завтра ночью. They're having themselves a little dance tomorrow night.
А ночью ему нужен свет. A night he needs the light on.
Он снял комнату той ночью. He got the room that night.
Безлунной ночью, сладкие и влажные. On a moonless night, sweet and humid.
Мы немного перепили прошлой ночью. We drank a little too much last night.
Я ночью глаз не сомкнула. Didn't sleep a wink last night.
Значит этой ночью пролилась кровь. Blood has been spilled this night.
Ночью была учебная тревога, да? Emergency drill night last night, huh?
Он крался там прошлой ночью. He snuck in late last night.
Я офигенно накосячила прошлой ночью. I made a terrible mistake last night.
Безлунной ночью, горячий и влажный. On a moonless night, hot and humid.
Надеюсь, вы хорошо выспались ночью. Hope you had a good night's sleep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ