Примеры употребления "Новую" в русском

<>
показать все
Я перехожу в новую школу. I'm moving, to north of the river.
Хотите посмотреть новую программу прямо сейчас? Need to watch the latest programs right now?
Вы используете самую новую версию браузера. That you’re using the latest version of your browser.
А остальные просто берут новую свечку. And everyone just moves on to the next candle.
Ищете ли вы сейчас новую модель? Are you searching for a model?
Как создать новую учетную запись Microsoft? How do I create a Microsoft account?
Я сейчас просто начну новую игру. I'm just going to pop in at the start of the game.
Приунывшие аналитики были готовы предпринять новую попытку. Dejected, the two researchers were eager to try again.
Скачайте новую версию или установите Google Chrome. Learn how to install Google Chrome.
Начну новую жизнь без вирусов и патчей. I'm gonna lead a bug-free life from now on.
Мы не будет делать ему новую прическу. We won't change his hairdo.
вы можете начать новую инициативу на месте. you can start a local version.
Колдер, я только вчера получила новую легенду. Calder, I just got my NOC yesterday.
в новую модель и последовательно ее реализовать. experience more consistent and integrated.
Я нашёл новую группу в Ноттинг-Хилле. I found a group up in Notting Hill.
Мне нужен Мунир, чтобы определить новую цель. I need Munir to find us another target.
Я хочу новую, как у Фесс Паркер. I want my own, just like Fess Parker.
Как создать новую кампанию в Power Editor? How do I create campaigns in Power Editor?
Настроить новую консоль Xbox One S просто. Setting up your Xbox One S console is easy.
Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития. Iraqi democrats must re-assess and develop a clear public strategy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ