Примеры употребления "Нину" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты позвал Нину в бар на вечеринку? Did you ask Nina to go to the bar for the surprise party?

Ладно, я пойду поищу Нину для наших экскурсионных целовашек. Well, I'm off to find Nina for a little fieldtrip make out.

И так ясно, что он работает на Нину, эту старую ведьму. Clearly he works for that harridan Nina.

В нашей лаборатории есть барокамера, в которую мы поместим вас или Нину в ночь трансформации. In our facility, we have a decompression chamber, into which we would place you or Nina on the night of a transformation.

Но если я собираюсь стоять рядом с этим человеком, смотреть, как он умирает на операционном столе, я хочу знать, что Нину нельзя спасти по-другому. But if I'm going to be standing over that man, watching him die on the operating table, I can't be wondering if Nina could have been saved some other way.

Я, разумеется - Нина ван Хорн. I am, of course, Nina Van Horn.

Мы Цин из округа Нан Нин всегда были под защитой мастера Чжоу. We Qings from the Nan Ning County have always been under the protection of Master Zhou.

Анаис Нин и Талмуд говорят нам снова и снова о том, что мы видим вещи не так, как они есть, а так как мы есть. Anais Nin and the Talmud have told us time and time again that we see things not as they are, but as we are.

Нина, что думаешь про каперсы? Nina, any thoughts on capers?

Но Чен Нин Янг, которого мы называни "Фрэнк" Янг - - и Боб Миллз 50 лет назад предложили обобщение уравнений Максвелла, учитывающем новую симметрию. But Chen Ning Yang, called by us "Frank" Yang - - and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry.

Нина - любовь всей моей жизни. Nina is the love of my life.

Нина, покажи фотографии с места пожара. Nina, pull up the exterior crime-scene photo from the fire.

Нина была любовью всей моей жизни. Nina was the love of my life.

И Нина увидит и станет надменной. And Nina will and she will get snippy.

Просто позови его к телефону, Нина. Just put him on the phone, Nina.

Нина, ложись в кровать и отдохни. Nina, you need to get back into bed and rest.

Почему бы преследователь Нины информировал фотографов? Why would Nina's stalker tip off the paparazzi?

Это подарок для Нины, на годовщину. It's an anniversary present for Nina.

Это Нина Браун, адвокат по разводам Беттани. This is Nina Brown, Bethany's divorce attorney.

Ага, но раз он помер, Нина передумала. Yeah, well, since he's turned up dead, Nina changed her mind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ