Примеры употребления "Никсон" в русском
Переводы:
все182
nixon182
Ричард Никсон представляет правительство США на праздновании независимости Ганы.
Richard Nixon goes to represent the United States government at the celebrations for independence in Ghana.
Президент Ричард Никсон (Richard Nixon) пригласил нас на ланч.
President Richard Nixon had invited us to lunch.
Никсон был переизбран, но инфляция резко увеличилась, а экономический рост прекратился.
Nixon was re-elected, but inflation soared and growth collapsed.
Я не вегетарианец, кажется, так раньше любил говорить и Никсон, помните?
I'm not a vegetarian - this is the old Nixon line, right?
В 1970 году Дик Никсон подписал закон о контроле Организованной преступности.
In 1970, Dick Nixon signed into law the Organized Crime Control Act.
Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект.
Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.
Ричард Никсон, известный сторонник строгих мер, с позором лишается своего поста.
Richard Nixon, known for law and order, is driven from office in disgrace.
Так когда-то то поступал Никсон, и это все еще работает.
That's how Nixon did it way back when, and it still works.
В 1971 году президент Ричард М. Никсон начал "войну" против рака.
In 1971, President Richard M. Nixon launched a “war” against cancer.
Но в начале 1970-х президент Ричард Никсон расширил сферу позитивного действия.
But, in the early 1970’s, President Richard M. Nixon expanded the scope of affirmative action.
ПИТСБУРГ - В 1971 году президент Ричард М. Никсон начал "войну" против рака.
PITTSBURGH - In 1971, President Richard M. Nixon launched a "war" against cancer.
Никто не должен желать повторения - даже если Никсон в конечном итоге подвергся импичменту.
No one should be wishing for a replay – even if Nixon eventually was impeached.
Когда Никсон полагал, что экономика США находится на спаде, другие этого не считали.
While Nixon believed the US was in decline, the others did not.
Если вы помните, как раз тогда Ричард Никсон посетил празднование независимости в Гане.
You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana.
Эйзенхауэр закончил корейскую войну, Никсон - войну во Вьетнаме - обе войны были начаты их Демократическими предшественниками.
Eisenhower ended the Korean War, Nixon the war in Vietnam - both wars started by their Democrat predecessors.
Ричард Никсон, например, говорил о евреях: «нельзя доверять этим ублюдкам», но являлся большим поклонником Израиля.
Richard Nixon, for example, said of Jews that “you can’t trust the bastards,” but was a great admirer of Israel.
Тридцать лет назад я учился в колледже, когда президент Никсон ввел войска на территорию Камбоджи.
Thirty years ago, I was in college and Nixon had just invaded Cambodia.
Спустя несколько дней Никсон ушёл в отставку, не дожидаясь неизбежного импичмента и отстранения от должности.
A few days after that, Nixon resigned rather than face certain impeachment and removal from office.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама