Примеры употребления "Нервные" в русском с переводом "jumpy"

<>
показать все
Нервный водитель - нервные лампочки подсветки. A jumpy driver causes jumpy backlights.
Ты кажешься немного нервной, деточка. You seem a little jumpy there, kiddo.
Нервный парень с лысой головой. The jumpy guy with the bald head.
Теперь понимаете, почему я нервный? Now do you see why I'm a little jumpy?
Ты сегодня немного нервный, а? You're a bit jumpy today, aren't you?
Малыш, ты какой-то нервный. Boy, are you jumpy.
Нервный водитель - нервные лампочки подсветки. A jumpy driver causes jumpy backlights.
Ты немного нервный сегодня, Мэнни. You're a little jumpy tonight, Manny.
Эй, не будь таким нервным. Hey, don &apos;t get so jumpy.
И он был реально нервным. He was real jumpy.
С чего ты такая нервная сегодня? Why are you so jumpy tonight?
Я тоже немного нервная на Хэллоуин. Halloween makes me kinda jumpy, too.
Он всегда был нервный и скрытный. He's always been jumpy and secretive.
Если бы он был не такой нервный. If he wasn't so jumpy.
Феликс стал нервным и скрытным как вернулся. So Felix has been jumpy and secretive since he came back.
Я немного нервная, после всего, что произошло прошлой ночью. I'm just a little jumpy from everything that happened last night.
Потому что они нервно пшикают у вас за спиной. They've got a jumpy spider behind you.
У нее было странное настроение - нервное, боязливое, но решительное. She was in a strange mood, jumpy, fearful, but determined.
Нервный мальчик все пытается решить, что ему завтра читать. Jumpy boy is still trying to decide on what to read for tomorrow night.
Один был довольно милым, а второй каким-то нервным. I thought of them as the nice one and the jumpy one.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ