Примеры употребления "Нейро" в русском с переводом "neuro"

<>
показать все
По части нейро все хорошо. Neuro looks okay.
Эдвардс, тебе нравится в нейро? Edwards, do you like working on neuro?
Не хочешь поработать в "Холт Нейро"? How would you like to consult for Holt Neuro?
Хорошо, отвезём её в "Холт Нейро". All right, let's take her to Holt Neuro.
Она ведь больше не в нейро. She's not even on neuro anymore.
По чему там в нейро скучать? What's to miss about neuro?
Вы не можете отдать деньги нейро. You - you can't give this money to neuro.
Нейро - и пусть весь мир подождет. First neuro, then the world.
Желудочно-кишечные и нейро симптомы, паралич диафрагмы. G I and neuro symptoms, diaphragmatic paralysis.
Нейро в четвертой и кардио в пятой. Neuro's in four, and cardio is in five.
Я думала о нейро, но изменила решение. I was thinking about neuro, But I'm making a change.
Вы должны были оставаться в "Холт Нейро". You were supposed to stay at Holt Neuro.
Не хотел бы ты поработать в "Холт Нейро"? So how'd you like to consult for Holt Neuro?
В "Холт Нейро" не говорят слово "милые", никогда. We don't say the word "cute" here at Holt Neuro, ever.
Чтобы через час его не было в "Холт Нейро". I want him out of Holt Neuro within the hour.
Она проторчала в нейро, потом вдруг переметнулась в общую. She spent all that time in neuro, and suddenly, she's chasing general.
Никогда за всю историю в "Холт Нейро" не было утечки информации. Never in the history of Holt Neuro has there been a media leak.
Я удивлен, что ты никогда не думал о карьере в нейро. I'm surprised you never considered neuro.
И, если я правильно помню, ты почти начала специализироваться в нейро. And if I remember correctly, you were this close to specializing in neuro.
Ну, мы не кардио и не нейро, но лично я считаю, мы - немаловажное звено. Well, we're not cardio, we're not neuro, but I like to think we're an important part of the spectrum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ