Примеры употребления "Начни" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4513 begin4506 другие переводы7

Успокойся и начни с начала. Calm down and begin at the beginning.

Бум, просто вернись и начни заново. Whoom, just go back to the beginning.

Просто переведи дыхание и начни сначала. Just take a breath and start at the beginning.

Начни с самого начала - с зараженной партии вакцины. Start from the very beginning - a bad batch of vaccine.

Начни слово с "J", забыв приложить ко рту два пальца, - и это будет стоить тебе пенни. Begin a word with a j without remembering to put two fingers across your mouth and it cost you a penny.

Он начал приезжать в гости. He began to come and visit.

Он начал играть старую песню. He began to play an old song.

Когда ты начал учить немецкий? When did you begin learning German?

И я начал свой ритуал. And I began my ritual.

И он начал делать роботов. And he began building robots.

наконец начала приходить в себя. It's been about eight months, she's beginning to feel better.

Но это лишь конец начала. But it is only the end of the beginning.

Давайте начнём с самого начала. Let's begin at the beginning.

Данная тенденция начала медленно меняться. This has slowly begun to change.

Но, возможно, это конец начала». But, it is, perhaps, the end of the beginning.”

Успокойся и начни с начала. Calm down and begin at the beginning.

Время начала и окончания операции Time at which the operation began and ended

Что нужно знать для начала? What do I need to know before I begin?

Математики начали создавать несуществующие формы. Mathematicians began to create shapes that didn't exist.

Мы только начали расследование, Оуэн. We've just begun our investigation, Owen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ