Примеры употребления "Натан" в русском
Натан Мирволд об археологии, фотоохоте, барбекю.
Nathan Myhrvold on archeology, animal photography, BBQ .
Ториевый реактор, над ним работает Натан Мирвольд.
Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.
Здесь, Натан изменил букву "А" на число "2".
So here, Nathan has changed the letter A to the number 2.
"Толстяк" проходит пункт Е, направляется на Натан Роуд.
"Fatman" is walking past point E, heading to Nathan road.
Натан рассказывал Вам, что с ним случилось в ночь аварии?
Did Nathan ever talk to you about what happened the night of the accident?
Натан, ты не думаешь, что этот подход на самом деле неорганизованный?
Nathan, don't you think this approach is a scattershot, really?
Если найдете где-то цены дешевле, меня зовут не Натан Аризона!
If you can find lower prices anywhere, my name still ain't Nathan Arizona!
И если вы где-нибудь найдете цены дешевле, меня зовут не Натан Аризона!
And if you can find lower prices anywhere, my name ain't Nathan Arizona!
Натан с боссом пошли в городской совет, чтобы внести изменения в местное законодательство.
Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.
Натан был вторым человеком в обществе защиты животных от жестокого обращения в Сан-Франциско.
Nathan was the number two person at the San Francisco SPCA.
Натан и его босс столкнулись с этим И не могли оставить это как есть.
Nathan and his boss saw this, and they could not tolerate it.
Полагаю Натан выступить с заявлением сегодня, так что передай Дагу Пизу, что я подъеду после заседания суда.
Nathan's supposed to make his plea today, so tell Doug Pease I'm coming over right after court.
Когда я показал нижнюю часть ствольной коробки, высверленную вручную, владелец мастерской Натан Риндер (Nathan Rynder) сразу махнул на нее рукой.
When I showed my manually drilled lower receiver to Nathan Rynder, the shop’s owner, he dismissed it immediately.
Когда я думаю о том, что сделал Натан, и когда я думаю о том, что делают люди здесь, я думаю об идеях.
And when I think about what Nathan did, and when I think about what people here do, I think about ideas.
Двадцать девятую исполнительную сессию Совета по торговле и развитию 13 сентября 2002 года открыл исполняющий обязанности Председателя Совета г-н Натан Ирумба (Уганда)
The twenty-ninth executive session of the Trade and Development Board was opened on 13 September 2002 by Mr. Nathan Irumba (Uganda), Acting President of the Board.
Джоул и Натан были в пределах метра друг друга когда душа Натана, покинувшая его тело, вместо того, чтобы отправиться куда-нибудь, куда должна, отправилась.
Joel and Nathan were within yards of each other when Nathan's soul left his body, but instead of going wherever it was supposed to go.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама