Примеры употребления "Настройка" в русском с переводом "setup"

<>
Настройка включает выполнение следующих задач. The setup includes the following tasks:
Полная настройка Office 365 корпоративный The enterprise Office 365 setup process, end-to-end
Настройка разноски для номенклатурных групп Posting setup on item groups
Разверните раздел Настройка бизнес-обзора. Expand the Business Overview Setup section.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Штрихкоды. Click Organization administration > Setup > Bar codes.
Настройка требований к проекту НЗП Setup requirements for estimate projects
Настройка отчета по этикеткам продуктов Product label report setup
Настройка ведомости затрат [AX 2012] About costing sheet setup [AX 2012]
Щелкните Розница > Настройка > POS > Изображения. Click Retail > Setup > POS > Images.
Требуется настройка календаря и ресурсов Required calendar and resource setup
"Ошибка: дальнейшая настройка Kinect невозможна" "Error: Kinect setup can't continue"
Нажмите Настройка или Показать коды. Click Setup or Show codes.
Щелкните Розница > Настройка > Группы инфокодов. Click Retail > Setup > Info code groups.
Пошаговые инструкции: настройка Facebook SDK Step-by-Step: Facebook SDK Setup
Щелкните Розница > Настройка > POS > Операции. Click Retail > Setup > POS > Operations.
Щелкните Payroll > Настройка > Льготы > Льготы. Click Payroll > Setup > Benefits > Benefits.
Щелкните Бюджетирование > Настройка > Параметры бюджетирования. Click Budgeting > Setup > Budgeting parameters.
Базовая настройка ОС [AX 2012] Basic setup of Fixed assets [AX 2012]
Настройка статистики заработной платы (форма) Payroll statistics setup (form)
Настройка параметров штрихкодов [AX 2012] Configure bar code setups [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!