Примеры употребления "Налог" в русском с переводом "tax"

<>
показать все
Корпоративный налог на денежный поток. A cash-flow corporate tax.
Не включая налог и километраж. Doesn't include tax and mileage.
Местный налог США составляет 3%. The local US tax rate is 3 percent.
Я также повышаю военный налог. I also need to raise the war tax.
Налог на добавленную стоимость (НДС) Value Added Tax (VAT)
Военный налог вместо военной службы Military tax in place of military service
Рассчитайте налог на отгруженные товары. Calculate the sales tax that is payable for the shipped goods.
(USA) Налог 1099 в США (USA) United States tax 1099
Щелкните Главная книга и налог. Click Ledger and sales tax.
(США) Налог по форме 1099 (USA) Tax 1099
На вино наложили большой налог. Heavy taxes are laid on wine.
Налог за пользование, подлежащий уплате Use tax payable
Налог 15% принесет $300 млрд. A 15% tax would raise $300 billion.
Доводы за глобальный финансово-операционный налог The Case for a Global Financial-Transaction Tax
Налог рассчитывается от всей налогооблагаемой суммы. The sales tax is calculated on the whole taxable amount.
Мир должен ввести международный банковский налог. The world should implement a global bank tax.
Правительство наложило новый налог на вино. The government has imposed a new tax on wine.
В цены включен налог на продажи Prices include sales tax
Откройте вкладку Главная книга и налог. Click the Ledger and sales tax tab.
Эта сумма включает в себя налог. This amount includes the sales tax.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ